Laissez-nous raconter
Série documentaire de 4 x 53 min
Diffusion : Radio-Canada / RDI
TERRE INNUE © 2022
Telling our Story
CBC / CBC Gem / Documentary Channel
TERRE INNUE © 2023
Idée originale & Concept
Reginald Vollant
Ian Boyd
Scénario
Geneviève Albert
Alexandre Bacon
Mathieu Fournier
Guillaume Lonergan
Angie-Pepper O'Bomsawin
Kim O'Bomsawin
Réalisation
Kim O'Bomsawin
Direction de la photographie
Hugo Gendron
Son
Lynne Trepanier
Luc Raymond
Bernard Gariépy Strobl
Montage
Alexandre Lachance
Mélanie O'Bomsawin
Narratrice
Marie-Andrée Gill
Musique originale
Studio Makusham
Productrices déléguées
Caroline Bergoin
Natalie Dubois
Producteurs exécutifs
Francine Allaire
Kim O’Bomsawin
Florent Vollant
Alexandre Bacon
Josée Rock
Ian Boyd
À la mémoire de
Réginald Vollant
Nominations
Meilleur émission ou série documentaire: société; Kim O’Bomsawin
Meilleur direction photo; Hugo Gendron
GÉMEAUX 2023
Les 11 Premiers Peuples au Québec nous racontent, à leur manière et de leur point de vue, qui ils sont : leurs visions du monde, leur lien au Territoire, leur spiritualité, leurs valeurs, leurs histoires millénaires, leurs blessures, leurs luttes, leurs victoires et leurs espoirs. Pour enrichir notre grand récit collectif, décoloniser l’Histoire et nos esprits, honorer les Ancêtres et la Terre-Mère.